Without warning , the turnoff to the narrow Bridge of Angels — Ponte Sant ’ Angelo — appeared suddenly . Langdon slammed on his brakes and swerved . He turned in time , but the bridge was barricaded . He skidded ten feet and collided with a series of short cement pillars blocking his way . Langdon lurched forward as the vehicle stalled , wheezing and shuddering . He had forgotten the Bridge of Angels , in order to preserve it , was now zoned pedestrians only .
Без предупреждения внезапно появился поворот на узкий Мост Ангелов — Понте Сант Анджело. Лэнгдон нажал на тормоза и свернул. Он вовремя повернул, но мост был забаррикадирован. Он пролетел десять футов и столкнулся с рядом коротких цементных столбов, преграждавших ему путь. Лэнгдон рванул вперед, когда машина заглохла, хрипя и дрожа. Он забыл Мост Ангелов, чтобы сохранить его, теперь был зонирован только для пешеходов.