There was no doubt . It was a dove . The bird ’ s deceptively dark color was the result of Rome ’ s pollution tarnishing the original bronze . Then the significance hit him . He had seen a pair of doves earlier today at the Pantheon . A pair of doves carried no meaning . This dove , however , was alone .
Не было никаких сомнений. Это был голубь. Обманчиво темный цвет птицы стал результатом загрязнения Рима, которое потускнело на оригинальную бронзу. Затем его осенило. Сегодня он видел пару голубей в Пантеоне. Пара голубей не имела никакого значения. Однако этот голубь был один.