Langdon checked his watch . It was eleven on the dot . He couldn ’ t tell whether time was flying or crawling . Images of Vittoria and the Hassassin started to swirl hauntingly as Langdon clambered his way around the fountain , the frustration mounting as he frantically completed yet another fruitless circle . Beaten and exhausted , Langdon felt ready to collapse . He threw back his head to scream into the night .
Лэнгдон посмотрел на часы. Было ровно одиннадцать. Он не мог сказать, летит ли время или ползет. Образы Виттории и Ассасина начали навязчиво кружиться, пока Лэнгдон карабкался вокруг фонтана, разочарование росло, когда он лихорадочно завершал еще один бесплодный круг. Избитый и измученный, Лэнгдон чувствовал себя готовым упасть в обморок. Он запрокинул голову и закричал в ночь.