It was then Langdon saw it . Poking out from under the coins directly beneath his face . A narrow , black cylinder . The silencer of Olivetti ’ s gun ! Langdon reached out , but as his fingers wrapped around the cylinder , he did not feel metal , he felt plastic . When he pulled , the flexible rubber hose came flopping toward him like a flimsy snake . It was about two feet long with a jet of bubbles surging from the end . Langdon had not found the gun at all . It was one of the fountain ’ s many harmless spumanti … bubble makers .
Именно тогда Лэнгдон увидел это. Выглядывает из-под монет прямо под его лицом. Узкий черный цилиндр. Глушитель пистолета Оливетти! Лэнгдон протянул руку, но, обхватив пальцами цилиндр, он почувствовал не металл, а пластик. Когда он потянул, гибкий резиновый шланг полетел к нему, словно хрупкая змея. Он был около двух футов в длину, из его конца вырывалась струя пузырьков. Лэнгдон вообще не нашел пистолета. Это был один из многих безобидных фонтанов, производящих пену… пузырьки.