As a water polo player , Robert Langdon had endured more than his fair share of underwater battles . The competitive savagery that raged beneath the surface of a water polo pool , away from the eyes of the referees , could rival even the ugliest wrestling match . Langdon had been kicked , scratched , held , and even bitten once by a frustrated defenseman from whom Langdon had continuously twisted away .
Будучи игроком в водное поло, Роберт Лэнгдон пережил немало подводных сражений. Жестокость соревнований, которая бушевала под поверхностью бассейна для водного поло, вдали от глаз судей, могла соперничать даже с самым уродливым борцовским поединком. Разочарованный защитник, от которого Лэнгдон постоянно выворачивался, Лэнгдона пинал, царапал, держал и даже укусил.
