Дэн Браун

The American was indecisive … hoping for backup most likely … or perhaps a slip of the tongue that would reveal critical information .

Американец был нерешителен… скорее всего, надеялся на поддержку… или, возможно, на оговорку, которая раскрыла бы важную информацию.