The fountain ’ s most arresting quality was its height . The central core alone was over twenty feet tall — a rugged mountain of travertine marble riddled with caves and grottoes through which the water churned . The entire mound was draped with pagan figures . Atop this stood an obelisk that climbed another forty feet . Langdon let his eyes climb . On the obelisk ’ s tip , a faint shadow blotted the sky , a lone pigeon perched silently .
Самым впечатляющим качеством фонтана была его высота. Одно только центральное ядро было более двадцати футов высотой — суровая гора из травертинового мрамора, пронизанная пещерами и гротами, через которые бурлила вода. Весь курган был задрапирован языческими фигурами. На вершине стоял обелиск, поднимавшийся еще на сорок футов. Лэнгдон закатил глаза. На вершине обелиска небо закрывала слабая тень, молча сидел одинокий голубь.