Langdon lay panting in the dark . He tried to use his legs to lift as he had before , but now that the sarcophagus had fallen flat , there was no room even to straighten his knees .
Лэнгдон лежал, тяжело дыша, в темноте. Он попытался поднять ноги, как делал это раньше, но теперь, когда саркофаг рухнул плашмя, у него не было возможности даже выпрямить колени.