At CERN , Sylvie sat stunned by the camerlegno ’ s address . Never before had she felt so proud to be a Catholic and so ashamed to work at CERN . As she left the recreational wing , the mood in every single viewing room was dazed and somber . When she got back to Kohler ’ s office , all seven phone lines were ringing . Media inquiries were never routed to Kohler ’ s office , so the incoming calls could only be one thing .
В ЦЕРНе Сильви была ошеломлена выступлением камергера. Никогда прежде она не чувствовала такой гордости за то, что она католичка, и такого стыда за то, что работает в ЦЕРНе. Когда она покинула развлекательное крыло, настроение в каждой смотровой комнате было ошеломленным и мрачным. Когда она вернулась в офис Колера, все семь телефонных линий звонили. Запросы СМИ никогда не направлялись в офис Колера, поэтому входящие звонки могли быть только одним.