" To science , I say this . The church is tired . We are exhausted from trying to be your signposts . Our resources are drying up from our campaign to be the voice of balance as you plow blindly on in your quest for smaller chips and larger profits . We ask not why you will not govern yourselves , but how can you ? Your world moves so fast that if you stop even for an instant to consider the implications of your actions , someone more efficient will whip past you in a blur . So you move on . You proliferate weapons of mass destruction , but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint . You clone living creatures , but it is the church reminding us to consider the moral implications of our actions . You encourage people to interact on phones , video screens , and computers , but it is the church who opens its doors and reminds us to commune in person as we were meant to do . You even murder unborn babies in the name of research that will save lives . Again , it is the church who points out the fallacy of this reasoning .
«Науке я говорю вот что. Церковь устала. Мы устали пытаться быть вашими указателями. Наши ресурсы истощаются из-за нашей кампании, направленной на то, чтобы стать голосом баланса, пока вы слепо работаете в поисках меньших фишек и большей прибыли. Мы спрашиваем не о том, почему вы не хотите управлять собой, а о том, как вы можете? Ваш мир движется так быстро, что если вы остановитесь хотя бы на мгновение, чтобы обдумать последствия своих действий, кто-то более эффективный пронесется мимо вас как в тумане. Итак, вы идете дальше. Вы распространяете оружие массового поражения, но именно Папа Римский путешествует по миру, умоляя лидеров проявлять сдержанность. Вы клонируете живые существа, но это церковь напоминает нам о необходимости учитывать моральные последствия наших действий. Вы поощряете людей общаться по телефонам, видеоэкранам и компьютерам, но именно церковь открывает свои двери и напоминает нам о необходимости причащаться лично, как нам и было предназначено. Вы даже убиваете нерожденных младенцев во имя исследований, которые спасут жизни. Опять же, именно церковь указывает на ошибочность этого рассуждения.