With a raw grinding , the sarcophagus slid off the supports and landed on the floor . The casket rim crashed onto the killer ’ s arm , and there was a muffled scream of pain . The hand released Langdon ’ s neck , twisting and jerking away into the dark . When the killer finally pulled his arm free , the casket fell with a conclusive thud against the flat marble floor .
С грубым скрежетом саркофаг соскользнул с опор и приземлился на пол. Край гроба ударился о руку убийцы, и раздался приглушенный крик боли. Рука отпустила шею Лэнгдона, изогнулась и ускользнула в темноту. Когда убийца наконец высвободил руку, гроб с громким стуком упал на плоский мраморный пол.