When it happened , Langdon was unprepared . He had guessed he had another ten feet of pews until he reached the front of the church . He had guessed wrong . Without warning , the cover above him ran out . He froze for an instant , half exposed at the front of the church . Rising in the recess to his left , gargantuan from this vantage point , was the very thing that had brought him here . He had entirely forgotten . Bernini ’ s Ecstasy of St . Teresa rose up like some sort of pornographic still life … the saint on her back , arched in pleasure , mouth open in a moan , and over her , an angel pointing his spear of fire .
Когда это произошло, Лэнгдон был не готов. Он предполагал, что у него осталось еще десять футов скамеек, пока он не дошел до входа в церковь. Он ошибся. Без предупреждения укрытие над ним закончилось. Он на мгновение замер, наполовину обнаженный перед церковью. Огромное с этой точки обзора возвышение в нише слева от него было именно тем, что привело его сюда. Он совсем забыл. «Экстаз святой Терезы» Бернини возник как своего рода порнографический натюрморт… святая на спине, выгнутая от удовольствия, рот открыт в стоне, а над ней ангел, указывающий своим огненным копьем.
