High above , smoke and flames swirled in the cupola . The incensor cables stretched outward from the man ’ s wrists , rising to the ceiling where they passed through pulleys , and descended again to metal cleats on either side of the church . Langdon looked over at one of the cleats . It was high on the wall , but he knew if he could get to it and loosen one of the lines , the tension would slacken and the man would swing wide of the fire .
Высоко над куполом клубился дым и пламя. Кабели благовоний тянулись от запястий мужчины, поднимались к потолку, где проходили через шкивы, и снова спускались к металлическим опорам по обе стороны церкви. Лэнгдон взглянул на одну из бутс. Он находился высоко на стене, но он знал, что если ему удастся добраться до него и ослабить одну из веревок, напряжение ослабнет, и человек ускользнет от огня.