Chartrand had only been at the Vatican a few months when he heard the story of the bomb that blew up the camerlegno ’ s mother before the kid ’ s very eyes . A bomb in church … and now it ’ s happening all over again . Sadly , the authorities never caught the bastards who planted the bomb … probably some anti - Christian hate group they said , and the case faded away . No wonder the camerlegno despised apathy .
Шартран пробыл в Ватикане всего несколько месяцев, когда на глазах ребенка услышал историю о бомбе, взорвавшей мать камерленьо. Бомба в церкви… и теперь это происходит снова. К сожалению, власти так и не поймали ублюдков, которые заложили бомбу… возможно, это была какая-то антихристианская группа ненависти, сказали они, и дело заглохло. Неудивительно, что камергер презирал апатию.