Only a hundred yards away , inside the thick walls of St . Peter ’ s Basilica , the world was serene . Lieutenant Chartrand and three other guards moved through the darkness . Wearing their infrared goggles , they fanned out across the nave , swinging their detectors before them . The search of Vatican City ’ s public access areas so far had yielded nothing .
Всего в сотне ярдов, внутри толстых стен собора Святого Петра, мир был безмятежным. Лейтенант Шартран и трое других охранников двинулись в темноте. Надев инфракрасные очки, они разошлись по нефу, размахивая перед собой детекторами. Обыск общественных мест Ватикана пока ничего не дал.