Langdon ’ s watch , now smeared with blood , read 9 : 41 P . M . as he ran across the Courtyard of the Belvedere and approached the fountain outside the Swiss Guard security center . His hand had stopped bleeding and now felt worse than it looked . As he arrived , it seemed everyone convened at once — Olivetti , Rocher , the camerlegno , Vittoria , and a handful of guards .
Часы Лэнгдона, теперь испачканные кровью, показывали 21:41, когда он пересек двор Бельведера и подошел к фонтану возле центра безопасности Швейцарской гвардии. Его рука перестала кровоточить и теперь чувствовала себя хуже, чем выглядела. Когда он прибыл, казалось, что все собрались одновременно: Оливетти, Роше, камергер, Виттория и горстка охранников.
