Like enormous dominoes , the stacks began to topple , one after another . Metal on metal , books tumbling everywhere . Langdon held on as his inclined stack bounced downward like a ratchet on a jack . He wondered how many stacks there were in all . How much would they weigh ? The glass at the far end was thick …
Стопки начали падать одна за другой, словно огромное домино. Металл о металл, повсюду падают книги. Лэнгдон удержался, а его наклонная стопка отскочила вниз, как храповик домкрата. Ему было интересно, сколько всего там стопок. Сколько они будут весить? Стекло в дальнем конце было толстым…