Дэн Браун

Then , with a thundering of books sliding off the shelves , Langdon and the shelf were falling forward .

Затем под грохот книг, соскальзывающих с полок, Лэнгдон и полка упали вперед.