Then , propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves , he started to climb . Books fell around him , fluttering into the darkness . He didn ’ t care . Instinct for survival had long since overridden archival decorum . He sensed his equilibrium was hampered by the total darkness and closed his eyes , coaxing his brain to ignore visual input . He moved faster now . The air felt leaner the higher he went . He scrambled toward the upper shelves , stepping on books , trying to gain purchase , heaving himself upward . Then , like a rock climber conquering a rock face , Langdon grasped the top shelf . Stretching his legs out behind him , he walked his feet up the glass wall until he was almost horizontal .
Затем, положив одну ногу на стекло позади себя, а другую на нижние полки, он начал подниматься. Книги падали вокруг него, порхая во тьме. Ему было все равно. Инстинкт выживания уже давно взял верх над архивным приличием. Он почувствовал, что его равновесие нарушается из-за полной темноты, и закрыл глаза, заставляя мозг игнорировать визуальную информацию. Теперь он двигался быстрее. Чем выше он поднимался, тем более сгущался воздух. Он пополз к верхним полкам, наступая на книги, пытаясь их купить, поднимая себя вверх. Затем, словно скалолаз, покоряющий скалу, Лэнгдон ухватился за верхнюю полку. Вытянув ноги позади себя, он поднялся по стеклянной стене, пока не оказался почти в горизонтальном положении.
