He wondered if any of the books in here were stored in heavy , steel , fireproof file cabinets . Langdon had seen them from time to time in other archives but had seen none here . Besides , finding one in the dark could prove time - consuming . Not that he could lift one anyway , particularly in his present state .
Он задавался вопросом, хранятся ли здесь какие-нибудь книги в тяжелых, стальных, огнеупорных картотечных шкафах. Лэнгдон время от времени видел их в других архивах, но здесь их не было. Кроме того, поиск одного из них в темноте может занять много времени. Не то чтобы он вообще мог его поднять, особенно в его нынешнем состоянии.
