When he threw his weight into the door , for an instant he thought he felt the door start to turn . He pushed again , seeing stars . Now he realized it was the entire room turning , not the door . Staggering away , Langdon tripped over the base of a rolling ladder and fell hard . He tore his knee against the edge of a book stack . Swearing , he got up and groped for the ladder .
Когда он навалился на дверь, ему на мгновение показалось, что дверь начала поворачиваться. Он толкнул еще раз, увидев звезды. Теперь он понял, что вращалась вся комната, а не дверь. Шатаясь, Лэнгдон споткнулся о основание катящейся лестницы и тяжело упал. Он порвал колено о край стопки книг. Ругаясь, он встал и нащупал лестницу.