Tentatively , a guard bent and retrieved his flashlight . Then he aimed it into the tomb . The beam seemed to tremble a moment , and then the guard held it steady . The other guards gathered one by one . Even in the darkness Vittoria sensed them recoil . In succession , they crossed themselves .
Охранник осторожно наклонился и взял фонарик. Затем он направил его в гробницу. Балка, казалось, на мгновение задрожала, а затем стражник удержал ее. Остальные охранники собрались один за другим. Даже в темноте Виттория почувствовала, как они отшатнулись. По очереди они перекрестились.
