Langdon smiled . If that ’ s not a metaphor for some serious sex , I don ’ t know what is . He was smiling also because of the ledger ’ s description of the work . Although the paragraph was in Italian , the word fuòco appeared a half dozen times :
Лэнгдон улыбнулся. Если это не метафора серьезного секса, то я не знаю, что это такое. Он улыбался еще и из-за описания работы в бухгалтерской книге. Хотя этот абзац был написан на итальянском языке, слово fuoco появилось полдюжины раз: