As Langdon ’ s excitement mounted , his vague familiarity with the statue intervened , insisting the work had nothing to do with fire . The sculpture , as anyone who had seen it could attest , was anything but scientific — pornographic maybe , but certainly not scientific . An English critic had once condemned The Ecstasy of St . Teresa as " the most unfit ornament ever to be placed in a Christian Church . " Langdon certainly understood the controversy .
По мере того как волнение Лэнгдона нарастало, вмешалось его смутное знакомство со статуей, которое настаивало на том, что работа не имеет ничего общего с огнем. Скульптура, как мог подтвердить любой, кто ее видел, была чем угодно, только не научной — возможно, порнографической, но уж точно не научной. Один английский критик однажды осудил «Экстаз святой Терезы» как «самое неподходящее украшение, которое когда-либо помещалось в христианской церкви». Лэнгдон, конечно, понимал суть противоречия.
