Langdon scanned the shelves searching for Gianlorenzo Bernini . He began his search about midway down the first stack , at about the spot he thought the B ’ s would begin . After a moment of panic fearing the ledger was missing , he realized , to his greater dismay , that the ledgers were not arranged alphabetically . Why am I not surprised ?
Лэнгдон просмотрел полки в поисках Джанлоренцо Бернини. Он начал поиск где-то посередине первой стопки, примерно в том месте, где, по его мнению, должна была начаться буква «Б». После минуты паники, опасаясь, что книга пропала, он, к своему еще большему разочарованию, понял, что книги расположены не в алфавитном порядке. Почему я не удивлен?