On the other side of CERN , in Leonardo Vetra ’ s frigid apartment , Maximilian Kohler had finished reading the leather - bound journal he ’ d taken from Vetra ’ s bedside table . Now he was watching the television reports . After a few minutes , he replaced Vetra ’ s journal , turned off the television , and left the apartment .
На другом конце ЦЕРН, в холодной квартире Леонардо Ветры, Максимилиан Колер закончил читать дневник в кожаном переплете, который он взял с тумбочки Ветры. Сейчас он смотрел телевизионные репортажи. Через несколько минут он положил на место дневник Ветры, выключил телевизор и вышел из квартиры.