Дэн Браун

The others kept talking while Vittoria joined Robert and the guard as they spread out the map on the Pope ’ s desk .

Остальные продолжали говорить, а Виттория присоединилась к Роберту и охраннику, разложившим карту на столе Папы.