In London , a BBC technician ejected a video cassette from a satellite receiver unit and dashed across the control room floor . She burst into the office of the editor - in - chief , slammed the video into his VCR , and pressed play .
В Лондоне техник BBC вытащил видеокассету из спутникового ресивера и помчался по полу диспетчерской. Она ворвалась в кабинет главного редактора, вставила видео в его видеомагнитофон и нажала кнопку воспроизведения.