Her video camera felt like an anchor as she lumbered across St . Peter ’ s Square , pushing through the gathering crowd . Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her … toward the commotion . Macri was trying to get as far away as possible . The man in the tweed jacket had seen her , and now she sensed others were after her , men she could not see , closing in from all sides .
Ее видеокамера ощущалась как якорь, пока она неуклюже шла по площади Святого Петра, проталкиваясь сквозь собравшуюся толпу. Казалось, все двигались в противоположном направлении, чем она… в сторону суматохи. Макри старался уйти как можно дальше. Мужчина в твидовом пиджаке заметил ее, и теперь она чувствовала, что за ней гонятся другие, мужчины, которых она не могла видеть, приближающиеся со всех сторон.