Despite the clanging bells , the area seemed perfectly calm . Tourists wandered . A homeless drunk dozed awkwardly at the base of the obelisk . A little girl fed pigeons . Langdon wondered if the reporter had scared the killer off . Doubtful , he decided , recalling the killer ’ s promise . I will make your cardinals media luminaries .
Несмотря на звон колоколов, местность казалась совершенно спокойной. Туристы бродили. У подножия обелиска неловко дремал бездомный пьяница. Маленькая девочка кормила голубей. Лэнгдон задавался вопросом, спугнул ли репортер убийцу. Сомнительно, решил он, вспомнив обещание убийцы. Я сделаю ваших кардиналов светилами СМИ.
