The relief was elliptical , about three feet long , and carved with a rudimentary face — a depiction of the West Wind as an angel - like countenance . Gusting from the angel ’ s mouth , Bernini had drawn a powerful breath of air blowing outward away from the Vatican … the breath of God . This was Bernini ’ s tribute to the second element … Air … an ethereal zephyr blown from angel ’ s lips . As Langdon stared , he realized the significance of the relief went deeper still
Рельеф имел эллиптическую форму, около трех футов в длину, и на нем было вырезано рудиментарное лицо — изображение Западного Ветра в виде ангелоподобного лица. Вырвавшись изо рта ангела, Бернини вдохнул мощный глоток воздуха, дующего из Ватикана… дыхание Бога. Это была дань Бернини второй стихии… Воздуху… неземному зефиру, исходящему из уст ангела. Глядя на него, Лэнгдон понял, что значение облегчения было еще глубже.
