Gunther Glick watched from the shadows of the pillars surrounding St . Peter ’ s Square . On any other day the man in the tweed jacket and the woman in khaki shorts would not have interested him in the least . They appeared to be nothing but tourists enjoying the square . But today was not any other day . Today had been a day of phone tips , corpses , unmarked cars racing through Rome , and men in tweed jackets climbing scaffolding in search of God only knew what . Glick would stay with them .
Гюнтер Глик наблюдал за происходящим из тени колонн, окружающих площадь Святого Петра. В любой другой день мужчина в твидовом пиджаке и женщина в шортах цвета хаки не заинтересовали бы его ни в малейшей степени. Похоже, они были не чем иным, как туристами, наслаждающимися площадью. Но сегодня был не какой-то другой день. Сегодня был день телефонных звонков, трупов, машин без опознавательных знаков, мчащихся по Риму, и людей в твидовых куртках, взбирающихся на строительные леса в поисках бог знает чего. Глик останется с ними.
