Far away , at CERN , Maximilian Kohler maneuvered his wheelchair into Leonardo Vetra ’ s study . With mechanical efficiency , he began sifting through Vetra ’ s files . Not finding what he was after , Kohler moved to Vetra ’ s bedroom . The top drawer of his bedside table was locked . Kohler pried it open with a knife from the kitchen .
Далеко, в ЦЕРНе, Максимилиан Колер въехал на своей инвалидной коляске в кабинет Леонардо Ветры. С механической эффективностью он начал просматривать файлы Ветры. Не найдя того, что искал, Колер перебрался в спальню Ветры. Верхний ящик его тумбочки был заперт. Колер вскрыл ее кухонным ножом.
