He took the thread carrying all the ballots and tied the ends together to create a ring . Then he lay the ring of ballots on a silver tray . He added the proper chemicals and carried the tray to a small chimney behind him . Here he lit the ballots . As the ballots burned , the chemicals he ’ d added created black smoke . The smoke flowed up a pipe to a hole in the roof where it rose above the chapel for all to see . Cardinal Mortati had just sent his first communication to the outside world .
Он взял нить, к которой были прикреплены все бюллетени, и связал концы вместе, образовав кольцо. Затем он положил кольцо бюллетеней на серебряный поднос. Он добавил необходимые химикаты и отнес поднос к небольшому дымоходу позади себя. Здесь он зажег бюллетени. Когда бюллетени горели, химические вещества, которые он добавил, образовали черный дым. Дым поднимался по трубе к дыре в крыше, откуда поднимался над часовней на всеобщее обозрение. Кардинал Мортати только что отправил свое первое сообщение внешнему миру.
