After he read the name , he raised a threaded needle and pierced the ballot through the word Eligo , carefully sliding the ballot onto the thread . Then he made note of the vote in a logbook .
Прочитав имя, он поднял иглу с ниткой и проткнул бюллетень через слово «Элиго», осторожно надев бюллетень на нить. Затем он сделал запись голосования в журнале.