The doors to the Sistine Chapel had been sealed , as was the custom , with two heavy chains on the outside . Four Swiss Guards stood watch in the hallway beyond . Mortati knew the only way the doors could be opened now , prior to electing a Pope , was if someone inside fell deathly ill , or if the preferiti arrived . Mortati prayed it would be the latter , although from the knot in his stomach he was not so sure .
Двери Сикстинской капеллы были запечатаны, как это было принято, снаружи двумя тяжелыми цепями. В коридоре стояли на страже четверо швейцарских гвардейцев. Мортати знал, что единственный способ открыть двери сейчас, до избрания Папы, — это если кто-то внутри смертельно заболеет или прибудут преферити. Мортати молился, чтобы это было последнее, хотя судя по узлу в животе, он не был в этом уверен.
