Emerging like a demon from the earthen floor was an old man … or at least half of him . He was buried up to his waist in the earth . Standing upright with half of him below ground . Stripped naked . His hands tied behind his back with a red cardinal ’ s sash . He was propped limply upward , spine arched backward like some sort of hideous punching bag . The man ’ s head lay backward , eyes toward the heavens as if pleading for help from God himself .
Из земляного пола, как демон, появился старик… или, по крайней мере, его половина. Его похоронили по пояс в земле. Стою вертикально, половина его тела находится под землей. Раздет донага. Его руки были связаны за спиной красным кардинальским кушаком. Он безвольно поднялся вверх, спина выгнулась назад, как какая-то отвратительная боксерская груша. Голова мужчины была откинута назад, глаза были обращены к небу, как будто он умолял о помощи самого Бога.