Langdon dropped rung by rung down the creaking ladder … deeper and deeper beneath the floor of the Chigi Chapel . Into the Demon ’ s hole , he thought . He was facing the side wall , his back to the chamber , and he wondered how many more dark , cramped spaces one day could provide . The ladder groaned with every step , and the pungent smell of rotting flesh and dampness was almost asphyxiating . Langdon wondered where the hell Olivetti was .
Лэнгдон спускался ступеньку за ступенькой вниз по скрипучей лестнице… все глубже и глубже под пол капеллы Киджи. «В нору Демона», — подумал он. Он стоял лицом к боковой стене, спиной к комнате, и задавался вопросом, сколько еще темных, тесных пространств может создать один день. Лестница стонала при каждом шаге, а резкий запах гниющей плоти и сырости почти удушал. Лэнгдон задавался вопросом, где, черт возьми, Оливетти.