Sneering up at them from the floor was the image of a skeleton — an intricately detailed , marble mosaic depicting " death in flight . " The skeleton was carrying a tablet portraying the same pyramid and stars they had seen outside . It was not the image , however , that had turned Langdon ’ s blood cold . It was the fact that the mosaic was mounted on a circular stone — a cupermento — that had been lifted out of the floor like a manhole cover and was now sitting off to one side of a dark opening in the floor .
С пола на них смотрело изображение скелета — замысловатая мраморная мозаика, изображающая «смерть в полете». Скелет нес табличку с изображением той же пирамиды и звезд, которые они видели снаружи. Однако не этот образ заставил кровь Лэнгдона похолодеть. Дело было в том, что мозаика была установлена на круглом камне — куперменто — который был поднят из пола, как крышка люка, и теперь стоял сбоку от темного отверстия в полу.