Langdon saw it too . Up ahead was an unassuming wooden door with heavy hinges . Langdon recognized it as the standard porta sacra — a private entrance for clergy . Most of these entrances had gone out of use years ago as encroaching buildings and limited real estate relegated side entrances to inconvenient alleyways .
Лэнгдон тоже это увидел. Впереди была скромная деревянная дверь с тяжелыми петлями. Лэнгдон узнал в нем стандартный porta Sacra — отдельный вход для духовенства. Большинство этих входов вышли из строя много лет назад, поскольку из-за вторжения в здания и ограниченной площади боковые входы превратились в неудобные переулки.
