The docent ignored the question , seeming enthusiastic again to be of service . " As for whether or not the tomb is earthly , I don ’ t know , but certainly it is … shall we say differénte . "
Доцент проигнорировал вопрос, казалось, снова с энтузиазмом хотел быть полезным. «Что касается того, земная ли могила или нет, я не знаю, но уж точно… скажем так, по-другому».