However , if the church did not have space or funds to create tombs for an entire family , they sometimes dug an ossuary annex — a hole in the floor near the tomb where they buried the less worthy family members . The hole was then covered with the Renaissance equivalent of a manhole cover . Although convenient , the ossuary annex went out of style quickly because of the stench that often wafted up into the cathedral . Demon ’ s hole , Langdon thought . He had never heard the term . It seemed eerily fitting .
Однако, если у церкви не было места или средств для создания гробниц для всей семьи, иногда выкапывали пристройку для склепа — яму в полу возле гробницы, где хоронили менее достойных членов семьи. Затем отверстие закрыли эквивалентом крышки люка эпохи Возрождения. Несмотря на удобство, пристройка костра быстро вышла из моды из-за зловония, которое часто доносилось в собор. «Демоническая нора», — подумал Лэнгдон. Он никогда не слышал этого термина. Это казалось пугающе подходящим.
