" You look like a man of distinction , " the guide fawned , " no doubt more interested in culture than most . Perhaps I can give you some history on this fascinating building . "
«Вы выглядите как выдающийся человек, — льстил гид, — и, без сомнения, больше интересуетесь культурой, чем большинство других. Возможно, я смогу рассказать вам немного об истории этого очаровательного здания».
