Дэн Браун

As he and Vittoria passed the final gate toward the Office of the Swiss Guard , their progress was halted without warning .

Когда он и Виттория миновали последние ворота Управления швейцарской гвардии, их продвижение было остановлено без предупреждения.