" Follow me , " he said . Holding the bag before him like a sacred offering , Langdon walked to the center of the vault where he found the customary glass - topped archival exam table . Although the central location was intended to minimize in - vault travel of documents , researchers appreciated the privacy the surrounding stacks afforded . Career - making discoveries were uncovered in the top vaults of the world , and most academics did not like rivals peering through the glass as they worked .
«Следуй за мной», — сказал он. Держа сумку перед собой, как священное подношение, Лэнгдон подошел к центру хранилища, где нашел обычный архивный смотровой стол со стеклянной столешницей. Хотя центральное расположение было предназначено для минимизации перемещения документов по хранилищу, исследователи оценили конфиденциальность, которую обеспечивали окружающие стопки. Карьерные открытия были обнаружены в лучших хранилищах мира, и большинству ученых не нравилось, когда соперники подглядывали сквозь стекло во время их работы.
