Langdon didn ’ t need any encouragement . With his academic life ’ s dream right in front of him and the thinning air in the chamber , he was in no mood to dawdle . He unsnapped the latch and lifted the lid . Inside , flat on the floor of the bin , lay a black , duck - cloth pouch . The cloth ’ s breathability was critical to the preservation of its contents . Reaching in with both hands and keeping the pouch horizontal , Langdon lifted it out of the bin .
Лэнгдон не нуждался ни в каком поощрении. Мечта его академической жизни была прямо перед ним, а воздух в помещении разрежался, и он был не в настроении бездельничать. Он отстегнул защелку и поднял крышку. Внутри, на полу мусорного контейнера, лежал черный мешочек из утиной ткани. Воздухопроницаемость ткани имела решающее значение для сохранения ее содержимого. Протянув руку обеими руками и удерживая сумку горизонтально, Лэнгдон вытащил ее из мусорного ведра.
