BBC journalist Gunther Glick sat sweating in the BBC network van parked on the eastern edge of St . Peter ’ s Square and cursed his assignment editor . Although Glick ’ s first monthly review had come back filled with superlatives — resourceful , sharp , dependable — here he was in Vatican City on " Pope - Watch . " He reminded himself that reporting for the BBC carried a hell of a lot more credibility than fabricating fodder for the British Tattler , but still , this was not his idea of reporting .
Журналист BBC Гюнтер Глик сидел вспотевший в фургоне BBC, припаркованном на восточной окраине площади Святого Петра, и проклинал своего редактора. Хотя первый ежемесячный обзор Глика вернулся наполненным превосходными степенями — находчивый, проницательный, надежный — здесь он был в Ватикане на «Pope-Watch». Он напомнил себе, что репортажи для BBC заслуживают гораздо большего доверия, чем фабрикация корма для британского Tattler, но, тем не менее, это была не его идея репортажей.
