Yawning , she looked at her computer and typed in the keywords " Vatican City . " When she saw the name of the field reporter covering the papal election , she chuckled to herself . He was a new guy the BBC had just brought up from some trashy London tabloid to handle some of the BBC ’ s more mundane coverage . Editorial had obviously started him at the bottom rung .
Зевая, она посмотрела на свой компьютер и ввела ключевые слова «Ватикан». Когда она увидела имя репортера, освещавшего папские выборы, она усмехнулась про себя. Это был новый парень, которого Би-би-си только что перевела из какого-то дрянного лондонского таблоида, чтобы он занимался некоторыми более приземленными репортажами Би-би-си. Редакция явно поставила его на нижнюю ступеньку.