" Real world , signore . You ’ re in it tonight . Listen closely . " Olivetti spoke now with the efficient rattle of a field officer . " Marching one hundred sixty - five cardinals unprepared and unprotected into Rome would be reckless . It would cause confusion and panic in some very old men , and frankly , one fatal stroke this month is enough . "
«Реальный мир, синьор. Вы находитесь в нем сегодня вечером. Слушайте внимательно». Оливетти говорил теперь с энергичной речью полевого офицера. «Маршировать сто шестьдесят пять кардиналов неподготовленными и незащищенными в Рим было бы безрассудством. Это вызвало бы замешательство и панику у некоторых очень старых людей, и, честно говоря, одного смертельного удара в этом месяце достаточно».