Mortati could not imagine where the truant men could be . With the camerlegno perhaps ? He knew the camerlegno had held the traditional private tea for the four preferiti earlier that afternoon , but that had been hours ago . Were they ill ? Something they ate ? Mortati doubted it . Even on the verge of death the preferiti would be here . It was once in a lifetime , usually never , that a cardinal had the chance to be elected Supreme Pontiff , and by Vatican Law the cardinal had to be inside the Sistine Chapel when the vote took place . Otherwise , he was ineligible .
Мортати не мог себе представить, где могут быть прогульщики. Возможно, с камерленьо? Он знал, что ранее этим днем камерленьо устроил традиционное частное чаепитие для четырех преферити, но это было несколько часов назад. Они были больны? Что-то они съели? Мортати сомневался в этом. Даже на грани смерти преферити будут здесь. Кардиналу удавалось быть избранным Верховным Понтификом лишь раз в жизни, а обычно никогда, и по законам Ватикана кардинал должен был находиться в Сикстинской капелле во время голосования. В противном случае он был неправомочен.